Why do robots lose control as they move? The culprit is a hidden killer lurking beneath their feet.